Povrat ekspropriranih poljoprivrednih imanja u Popovom polju

Novi sam na vasem forumu, pa se ispricavam ako nisam odabrao pravi podforum za odabranu temu.

Interesira me problematika ekspropriranog poljoprivrednog zemljista i imanja Dubljanaca i drugih Popovaca u Popovom polju izvrsena od 1948. do 1958.g. u korist tadasnje Seljacke radne zadruge "Prvoborac" iz Velicana i Poljoprivredne stanice "Dubljani", kasnije RO "Popovo polje" Trebinje.

Iz Opcine Trebinje, Katastra i Suda u Trebinju su mi odgovorili da oni u njihovoj arhivi nemaju ili nisu mogli pronaci nikakvu dokumentaciju o tome, pa ako mi netko od vas moze pomoci sa informacijom ili savjetom gdje bih mogao pronaci dokumentaciju o tome ili mozda u svojoj privatnoj arhivi ima nekakvu dokumentaciju o tome, a ovo s obzirom na cinjenicu da je naselje Dubljani i taj dio Popovog polja nekada pripadao Opcini Ljubinje.

Onome tko mi pomogne doci do trazene dokumentacije spreman sam se oduziti i zahvaliti odgovarajucom protuslugom kod ostvarenja njegovih pravnih interesa u Dubrovniku ili na drugi nacin.

Lijep pozdrav,
Matej, Dubrovnik

Vise o ovoj problematici, ukljucujuci tu i fotografije, ako vas to interesira mozete procitati na ovim internet raspravama:
[You must be registered and logged in to see this link.] (hrvatski forum),
[You must be registered and logged in to see this link.] (srpski forum), te
[You must be registered and logged in to see this link.] (trebinjski forum).

Matej ::Novi sam na vasem forumu, pa se ispricavam ako nisam odabrao pravi podforum za odabranu temu.

Interesira me problematika ekspropriranog poljoprivrednog zemljista i imanja Dubljanaca i drugih Popovaca u Popovom polju izvrsena od 1948. do 1958.g. u korist tadasnje Seljacke radne zadruge "Prvoborac" iz Velicana i Poljoprivredne stanice "Dubljani", kasnije RO "Popovo polje" Trebinje.

Iz Opcine Trebinje, Katastra i Suda u Trebinju su mi odgovorili da oni u njihovoj arhivi nemaju ili nisu mogli pronaci nikakvu dokumentaciju o tome, pa ako mi netko od vas moze pomoci sa informacijom ili savjetom gdje bih mogao pronaci dokumentaciju o tome ili mozda u svojoj privatnoj arhivi ima nekakvu dokumentaciju o tome, a ovo s obzirom na cinjenicu da je naselje Dubljani i taj dio Popovog polja nekada pripadao Opcini Ljubinje.

Onome tko mi pomogne doci do trazene dokumentacije spreman sam se oduziti i zahvaliti odgovarajucom protuslugom kod ostvarenja njegovih pravnih interesa u Dubrovniku ili na drugi nacin.

Lijep pozdrav,
Matej, Dubrovnik

Istina je da su Dubljani pripadali ljubinjskom srezu ali su 45 oslobodioci upalili katastar.Kasnije je katastar obnavljan,ali ne za Popovo a samim tim ,ni za Dubljane jer je taj kraj pripojen Trebinju.

hm, uspio sam doznati neke konkretnije podatke o otimacini imanja dubskim Hrvatima.

Kako sam danas doznao oduzimanje imanja i zemljista prognanim Hrvatima iz Dubljana je izvrseno u travnju 1948.g. odlukama Sreske agrarne komisije u Trebinju s pozivom na odredbe cl. 7. toc f) Zakona o agrarnoj reformi i kolonizaciji u Narodnoj Republici Bosni i Hercegovini ("Sluћbeni glasnik NRBiH", broj: 2/46 od 9. sijecnja 1946.g.), koje glase:

"Иlan 4.
Radi dodjeljivanja zemlje stvara se zemljiљni fond agrarne reforme i kolonizacije u koji ulaze:
...
f) zemljiљni posjedi, koji su u toku rata ma iz kog razloga ostali bez sopstvenika, i bez pravnog nasljednika,
...

Иlan 7.
Eksproprijacijom se oduzimaju od sadaљnjih vlasnika i prelaze u ruke drћave:
...
f) zemljiљni posjedi onih zemljoradniиkih porodica, koje su se uslijed ratnih prilika, bilo dobrovoljno, bilo prisilno udaljile sa svoje zemlje, a koje se ne vrate na posjed do 5. januara 1948. g.
...

Иlan 9.
Zemlja koja ulazi u zemljiљni fond po иlanu 4. taиka f) i koja se oduzima po иlanu 7. taиka a), b) i c) preжi ce u ruke drћave sa svim zgradama i postrojenjima i sa cjelokupnim ћivim i mrtvim poljoprivrednim inventarom bez ikakve oљtete vlasnicima.
...".

Na taj nacin je stvoren drzavni zemljisni fond, a predmetne nekretnine su potom dodjeljene na upravljanje kao opcenarodna imovina novoosnovanom drzavnom mjesnom poljoprivrednom dobru.

wolf sagash :: Istina je da su Dubljani pripadali ljubinjskom srezu ali su 45 oslobodioci upalili katastar.Kasnije je katastar obnavljan,ali ne za Popovo a samim tim ,ni za Dubljane jer je taj kraj pripojen Trebinju.

WS, katastar nije izgorio, nego zemljisne i maticne knjige opcina Ljubinje i Ravno, i to u Ravnom, gdje su se tada nalazile, kada su 14.9.1943.g. partizani osvojili Ravno i zapalili srediste Ravnog.

^ cek malo, zar partizani nisu oslobodili Ravno...

space ::^ cek malo, zar partizani nisu oslobodili Ravno...

Space, odgovor na tvoje pitanje ovisi iz kog se kuta daje ...

mislim da bi tesko nasao nekoga iz Ravnog tko bi to nazvao osobodjenjem ... a posebno sto su partizani tada upalili Ravno i srediste Ravnog je tom prigodom potpuno izgorjelo, ukljucujuci tu maticni ured i maticne knjige, zemljisno-knjizni ured i zemljisne knjige, isprave i katastarske mape itd.

Danas sam dobio pisani odgovor Austrijskog drzavnog arhiva u kojem oni nacelno navode da u svom Ratnom arhivu imaju dio arhivske gruntovne i katastarske gradje koju ja trazim, a zasad mi je ne daju u Trebinju, konkretno da imaju zbirku popisa vlasnika zemljista i stanova pojedinih bosanskih i hercegovackih okruga iz 1880-tih godina, te zbirku katastarskih dokumenata iz istoga perioda, koji se takodjer odnose na spomenute zemlje, ali da bi mogli izvrsiti konkretno pretrazivanje u tim popisima, traze da im dostavim konkretne podatke o lokaciji nekretnina za koje trazim arhivsku gradju, te da predujmim troskove pretrazivanja njihovog arhiva prema ponudjenom mi troskovniku.

Vjerujem da je 1880 veжina zemlje bila u rukama aga i begova.

Austrijski drћavni arhiv i katastarski popisi vlasnika stanova i zemljista hercegovine iz 1880-tih godina ... hm..mogao bi da povratim zemlju svojih predaka...

Kako da ih kontaktiram?

kum ::Austrijski drћavni arhiv i katastarski popisi vlasnika stanova i zemljista hercegovine iz 1880-tih godina ... hm..mogao bi da povratim zemlju svojih predaka...
Kako da ih kontaktiram?

pa najjednostvanije ti je putem e-maila, na ove adrese:

Цsterreichisches Staatsarchiv (Austrijski drћavni arhiv)
A-1030 Wien, Nottendorfer Gasse 2
[You must be registered and logged in to see this link.]
E-mail: [You must be registered and logged in to see this link.]
Abteilung: Krigsarchivo (Odjel: Ratni arhiv)
E-mail adresa Odjela: [You must be registered and logged in to see this link.]

jedino sto e-mail moras napisati na njemackom, a ako ne znas njemacki mozes se posluziti google prevoditeljem: [You must be registered and logged in to see this link.]

a mozes pokusati pronaci podatke o zemljistu svojih predaka i u Arhivu Hercegovine u Mostaru ili u Arhivu BiH u Sarajevu:

Arhiv Bosne i Hercegovine
Reisa Dћemaludina Иauљeviжa 6
71000 Sarajevo
[You must be registered and logged in to see this link.]
E-mail: [You must be registered and logged in to see this link.]

trebas traziti pregled zbirki arhivske gradje prikupljene iz Austrijskog ratnog arhiva u Becu - Knjige s podacima o mjerenjima zemljista i geodetske karte ili u zbirci mikrofilmova - Gruntovne knjige – defteri (Arhiv Republike Turske) ...

wolf sagash ::Vjerujem da je 1880 veжina zemlje bila u rukama aga i begova.

da u pravu si, ali su same kuce, gospodarske zgrade, okucnice i dio drugih nekretnina, odnosno zemljista (tj. ono osnovno i najvaznije za potragu za obiteljskim korjenima), bile i tada u rukama obicnih ljudi, tj. seljaka ...

Matej ::

wolf sagash ::Vjerujem da je 1880 veжina zemlje bila u rukama aga i begova.

da u pravu si, ali su same kuce, gospodarske zgrade, okucnice i dio drugih nekretnina, odnosno zemljista (tj. ono osnovno i najvaznije za potragu za obiteljskim korjenima), bile i tada u rukama obicnih ljudi, tj. seljaka ...

Mislim da nisi u pravu.Po turskom imovinskom zakonu imao si sledeжe vrste imovine- Emlak Milж ti je neљto kao graрevinsko zemljiљte.Erazi mirija je obradivo zemljiљte a Erar je kao drћavni posjed.Moja porodica se otkupila izmeрu 1883 i 1898 i posjedujem orginalne tapije iz kojih se vidi da je skoro sva imovina bila u rukama turskih posjednika.

wolf sagash ::

Matej ::

wolf sagash ::Vjerujem da je 1880 veжina zemlje bila u rukama aga i begova.

da u pravu si, ali su same kuce, gospodarske zgrade, okucnice i dio drugih nekretnina, odnosno zemljista (tj. ono osnovno i najvaznije za potragu za obiteljskim korjenima), bile i tada u rukama obicnih ljudi, tj. seljaka ...

Mislim da nisi u pravu.Po turskom imovinskom zakonu imao si sledeжe vrste imovine- Emlak Milж ti je neљto kao graрevinsko zemljiљte.Erazi mirija je obradivo zemljiљte a Erar je kao drћavni posjed.Moja porodica se otkupila izmeрu 1883 i 1898 i posjedujem orginalne tapije iz kojih se vidi da je skoro sva imovina bila u rukama turskih posjednika.

nisam povjesnicar pa ne mogu nista decidirano o tome tvrditi, ali mi je poznato da je vec potkraj turske vladavine u BiH donesena tzv. prva agrarna reforma koja se ocitovala u pravu na ogradjivanje dijelova drzavnog posjeda.
Dolaskom Austro-Ugarske donesena je druga agrarna reforma, koja je poboljsala pravni polozaj kmeta. Njome je stekao pravo naslijedja zemlje, i ona mu se nije mogla oduzeti bez suglasnosti vlasti.
Takodjer, dio zemljista od aga i begova otkupljuje se zaradama iseljenika u Ameriku i druge prekomorske zemlje i na toj se zemlji onda grade salasi, obiteljske kuce itd. ...

wolf sagash ::

Matej ::

wolf sagash ::Vjerujem da je 1880 veжina zemlje bila u rukama aga i begova.

da u pravu si, ali su same kuce, gospodarske zgrade, okucnice i dio drugih nekretnina, odnosno zemljista (tj. ono osnovno i najvaznije za potragu za obiteljskim korjenima), bile i tada u rukama obicnih ljudi, tj. seljaka ...

Mislim da nisi u pravu.Po turskom imovinskom zakonu imao si sledeжe vrste imovine- Emlak Milж ti je neљto kao graрevinsko zemljiљte.Erazi mirija je obradivo zemljiљte a Erar je kao drћavni posjed.Moja porodica se otkupila izmeрu 1883 i 1898 i posjedujem orginalne tapije iz kojih se vidi da je skoro sva imovina bila u rukama turskih posjednika.

WS, evo nasam sam jedan dokaz da nisi u pravu:

OGLASI
Autor(i): AUTOR NIJE NAVEDEN
Datum publikacije: 1889-08-07

Вr. 1161 |gr. 770 1—1 Draћbeni izrok. Potpisani kotarski ured kao sud u Ljubinju daje na znanje, da je na molbu ovrhovoditelja Riate Feљke iz Karlati protiv ovrљenika Ive Mihajloviжa iz Dubljana radi duћnih 240 for. spp. dozvolio ovrљnu javnu draћbu slijedeжih nepokretnina ovrљenikovih, popisanih u pljenidbenom zapisniku ovoga suda od 16. juna 1889. broj 1161|gr., koje se nalaze u mjestu Dubljanima i to: 1. Oranica „Krstaиa II." u Dubljanima u povrsini od 4 oke usjeva. sa megjaљima: Grebo, Matiж, Boћiж i Tefterdaroviж, procijenjena na 35 for. 2. Oranica „Bujakuљa“ u Dubljanima u povrљini od 1 1/2 oke usjeva, sa megjaљima: Matiж, put i Hadћiosmanoviж, procijenjena na 35 for. 3. Oranica „Zaduboиaj" u Dubljanima u povrљini od 2 ½ oke usjeva, sa megjaљima: Matiж, Grebo, Reeulbegoviж i Grebo, procijenjena na 15 for. 4. Oranica „Trnj" u Dubljanima u povrљini od 11/2 oke usjeva, за megjaљima: s tri strane Hadћiosmanoviж, s иetvrte strane Trklja, procijenjena na 20 for. 5. Oranica „Milatovina" u Dubljanima u povrљini od 2 ½ oke usjeva, sa megjaљima: Glavan, put, Glavan i Dropiж, procijenjena na 40 for. 6. Oranica „Jama" u Dubljanima u povrљini od 3 oke usjeva, sa megjaљima: viatiж, put, Mataradћiж i Hadћiosmanoviж, procijenjena na 50 for. Za draћbu tih nekretnina, koja жe se obdrћavati u Ljubinju, odregjuju se dva roka, i to prvi rok na dan 3. septembra 1889., a drugi na dan 3. oktobra 1889., svaki put u 9 sa i prije podne. Na prvom roku ne жe se nekretnine prodati ispod oglasne cijene odregjene na 175 f or., a ako ne budu prodane na prvom roku, to жe se na drugom roku onome prodati, koji najviљe ponudi, makar i ispod oglasne cijene. Draћbeni uslovi i isprave odnoseжe se na gornje nekretnine, mogu se uvidjeti kod ovog ureda kao suda svaki dan od 9 do 6 sati poslije podne. Pozivlju se realni vjerovnici, koji imadu pravo da budu namireni iz kupovnine, i koji nijesu dobili posebne obavijesti o dozvoljenoj draћbi, da svoje zahtjeve prijave na razdiobnom roиiљtu, najkaљnje do konca rasprave, jer se inaиe kod razdiobe kupovnine ne жe uvaћiti njihovi zahtjevi Isto tako pozivaju se svi, koji hoжe da dokaћu prava vlastniљtva ili druga stvarna prava na nekretnine, koje se imadu draћbeno prodati, da ne gledeжi na to, љto nijesu dobili posebne obavijesti imadu svoje tuћbe za ova prava predati kroz dvije nedjelje, poиevљi od poљljednjega dana, ksda je izrok proglaљen, jer жe se inaиe bez obzira na ta njihova prava ovrha provesti. Kotarski ured kao sud Ljubinje, 14. jula 1889. Br. 5060|gr. 775 1-1 Izrok.

[You must be registered and logged in to see this link.] target="_blank" rel="nofollow">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:E1y_L58lBRAJ:www.idoc.ba/digitalarchive/public/serve/index.cfm%3Ffuseaction%3Dform%26ElementId%3D551263+sud+u+ljubinju,dubljani&cd=3&hl=hr&ct=clnk

Pa to je veж 1889 godina.K und K vakat.Ja ti napisah da imam posjedniиke listove iz 1883 godine.
[You must be registered and logged in to see this link.]
Evo jedne na forumu iz neљto kasnijeg perioda

wolf sagash ::Pa to je veж 1889 godina.K und K vakat.Ja ti napisah da imam posjedniиke listove iz 1883 godine.
[You must be registered and logged in to see this link.]
Evo jedne na forumu iz neљto kasnijeg perioda

WS, ti si povlasteni sretnik, posto imas te tapije cak iz 19. st., a ja nazalost od Katastra u Trebinju ne mogu dobiti ni danasnji povijesni slijed posjeda (istorijat promjena na parceli) za nekretnine u k.o. Dubljani nekada u vlasnistvu i posjedu pravnih prednika moje supruge ...

U Katastru u Trebinju se (nevjerojatno je, ali naћalost istinito) za katastarske parcele u k.o. Dubljani u Popovom polju koje su nekoж bile u vlasniљtvu Hrvata danas redovnim putem ne moћe dobiti povijesni slijed posjeda na odreрenoj katastarskoj parceli, jer odgovorni duћnosnici u Katastru zasad odbijaju izdati uvjerenje i dati podatke o povijesnom slijedu za te nekretnine iako ih imaju, љto je vjerujem u danaљnje vrijeme jedinstveni sluиaj na Balkanu.

Sliиna je situacija i sa Opжinom Trebinje, gdje danas tvrde kako navodno u svom arhivu nemaju nikakvu dokumentaciju o eksproprijaciji ili bilo kakvom drugom oduzimanju nekretnina u Dubljanima, Popovo polje. Da nije ћalosno bilo bi smijeљno, poљto je rijeи o dokumentaciji koju je po zakonu Opжina Trebinje duћna trajno иuvati, ili povjeriti na иuvanje nadleћnom drћavnom arhivu, pa ako su je uniљtili ili zagubili duћni su objasniti kada se to, kako i zaљto dogodilo, tko je za to odgovoran i je li za to kaћnjen, kako je to utvrрeno itd., a ako su je povjerili na иuvanje nadleћnom drћavnom arhivu duћni su odgovoriti kada su to uиinili, te koju su arhivsku graрu i kojem drћavnom arhivu povjerili na иuvanje.

Naћalost u Opжini Trebinje i Katastru u Trebinju zasad nedostaje politiиke volje da se navedena arhivska dokumentacija uиini dostupnom svim zainteresiranim osobama koje za to imaju pravni, znanstveni ili neki drugi dopuљteni interes bez obzira na njihovu nacionalnu, vjersku ili tome sliиnu pripadnost.

Ipak se nadam da жu u dogledno vrijeme doжi do traћene dokumentacije na intervenciju nadleћnih ministarstava i Ombudsmana za ljudska prava RS i BiH (kojima sam se obratio zbog povrede zakonskih prava na pristup informacijama) ili na onim mjestima gdje to trenutaиna vladajuжa politika u Opжini Trebinje neжe moжi sprijeиiti, odnosno nezakonito sprjeиavati.

Stoga vjerujem da жe i odgovorni duћnosnici u Katastru i Opжini Trebinje, uskoro uvidjeti beskorisnost i apsurdnost skrivanja traћene dokumentacije o eksproprijaciji nekretnina u k.o. Dubljani u Popovom polju.

Vjeruj mi da je takav sluиaj i u Ljubinju.Ako je zemlja ekspropisana mala je љansa da se tu neљto uиini.Mom djedu su digli 7 hektara i platili neku smjeљnu cifru dovoljnu da ocu podigne skroman spomenik.

wolf sagash ::Vjeruj mi da je takav sluиaj i u Ljubinju.Ako je zemlja ekspropisana mala je љansa da se tu neљto uиini.Mom djedu su digli 7 hektara i platili neku smjeљnu cifru dovoljnu da ocu podigne skroman spomenik.

djedu moje supruge su oduzeli svo imanje i zgrade i to bez prava na bilo kakvu odstetu iako je on u ratu bio obicni civil i pobjegao je iz Dubljana 1941. u Dubrovnik da spasi zivu glavu, a sin mu je bio u partizanima ...

odluka o oduzimanju mu pritom nikada nije dostavljena, ni njemu ni njegovim nasljednicima ... a kuca u Dubljanima mu je opljackana, upaljena i porusena, a od njenog fasadnog kamena izgradjen je Zadruzni dom u susjednom selu Velicani ...

a vinograd mu sa cca 6.000 trsova (cokota) loze koji se nalazio na otocicu "Brod", povrsine 5-6 duluma (5-6.000 m2) na Trebisnjici u Popovom polju, ogradjen kamenim zidom visokim 7-8 metara je takodjer porusen, kamen odvezen i pokraden, a zemlja sa otocica je odvezena u Neum, u vrtove Toda Kurtovica i drugih komunistiиkih glavesina. Preko sredine ostataka otocica sada ide novo betonizirano korito rijeke Trebisnjice.

Srbima iz Popova polja i pravoslavnoj crkvi su od 1990. do 2000. vracene nekretnine u naravi ili u dionicama AD "Popovo polje" iz Trebinja koje su im bile oduzete u korist Poljoprivrednog kombinata "Popovo polje", a nekretnine Hrvata iz Dubljana sjeverno od ceste Ljubinje - Trebinje takoрer su "vracene" Srbima iz Dubljana, a one juzno od te ceste su ostale u zemljisnom fondu AD "Popovo polje" iz Trebinja i pretvorene u dionice koje je drzava RS dala Manastiru Tvrdos iz Trebinja ...

ovo je jedna od odluka Sreske agrarne komisije u Trebinju od 19.04.1948.g., o eksproprijaciji nekretnina po osnovi иl. 7. toи. f) Zakona o agrarnoj reformi i kolonizaciji u NR BiH:

[You must be registered and logged in to see this link.]

Inace sve nekretnine oduzete temeljem ovog i drugih slicnih nedemokratskih zakona koje su donijele jugoslavenske komunisticke vlasti, a kojima je oduzimano vlasnistvo bez trzisne nadoknade predmet su restitucije u svim drzavama nastalim na podrucju bivse SFRJ ...

takav je zakon o restituciji u proceduri donosenja i u BiH ...

Iz pisma pravoslavnom sveжeniku u Dubrovniku gosp. G. Spajiжu:

Poљtovani gosp. Spajiж,

u ime svoje supruge M. B., roр. M., i drugih potomaka Dubljanaca prognanih tijekom II. Sv. rata sa svojih djedovskih ognjiљta u selu Dubljani, Opжina Trebinje, molim Vas za ljudsku pomoж i posredovanje u dobroj vjeri, ukoliko je to u Vaљoj moжi, prema odgovornim duћnosnicima Manastira Tvrdoљ, Opжine Trebinje i Ureda za katastar u Trebinju.

[...]

Poљtovani gosp. Spajiж, takoрer Vas molim da ako moћete zamolite i igumana gosp. S. Miriжa, igumana Manastira Tvrdoљ, da i on svojom intervencijom i autoritetom pomogne da se potomcima Hrvata prognanih tijekom II. Sv. rata iz mjesta Dubljani u Popovom polju omoguжi da od nadleћnih drћavnih i javnih institucija u Opжini Trebinje i AD "Popovo polje" dobiju traћenu dokumentaciju o oduzimanju imanja u Dubljanima izvrљenom 1948.g. njihovim precima od strane jugoslavenskih komunistiиkih vlasti, te da im se ta imanja vrate kao љto su se veж od strane DP "Popovo polje" 1990. - 2000.g. u naravi ili u dionicama vratila dijelu mjeљtana Dubljana i Popovog polja srpske nacionalnosti i pravoslavnoj crkvi (Manastiru Tvrdoљ).

Smatram da bi bilo pravedno da AD Popovo polje i Opжina Trebinje bez odlaganja suglasno donesu odluku da se svo 1948.g. oduzeto zemljiљte koje je neobraрeno i nije privedeno svrsi (rijeи je o svom oduzetom zemljiљtu u Popovom polju sjeverno od ceste Ljubinje - Trebinje) odmah vrati njihovim bivљim vlasnicima, odnosno njihovim nasljednicima, a da se za oduzeto zemljiљte na kojem se sada nalaze vinogradi i drugi nasadi AD "Popovo polje", bivљim vlasnicima, odnosno njihovim nasljednicima, izda, odnosno dodijeli odgovarajuжi broj dionica AD "Popovo polje", kao љto je to veж uraрeno u sluиaju Manastira Tvrdoљ, ili da se za ta oduzeta zemljiљta isplati trћiљna naknada ili da se i ona vrate u naravi kako je to takoрer veж uraрeno u odnosu na pojedine mjeљtane Dubljana i Popovog polja srpske nacionalnosti.

Za napomenuti je da je predmetno oduzimanje zemljiљta izvrљeno odlukama Sreske agrarne komisije u Trebinju (to bi danas bila Imovinskopravna sluћba Opжine Trebinje), sve s istim nadnevkom od 19.04.1948.g., o eksproprijaciji i prijelazu u drћavni zemljiљni fond, odnosno u opжenarodnu imovinu, s pozivom na istu odredbu иl. 7. toи. f) Zakona o agrarnoj reformi i kolonizaciji u NR BiH, iako se ona nije mogla primijeniti na imanja s kojih su njihovi izbjegli vlasnici i njihovi nasljednici bili ћivi, poznati i dostupni, jer su bili u izbjegliљtvu u istoj drћavi u susjednom Srezu Dubrovnik, a svoje domove i imanja u Dubljanima nisu trajno napustili, veж se u svoje upaljene i poruљene kuжe nisu ni mogli vratiti prije nego љto su iste bile obnovljene. Nadalje, i иitav je postupak oduzimanja proceduralno voрen posve nezakonito, jer u istom nije omoguжeno sudjelovanje vlasnicima, niti su im navedene odluke o oduzimanju imanja ikada dostavljene.

[...]

****************************************************************

Poљtovani gosp. Spajiж, u nastavku teksta Vam dostavljam informacije i podatke koje sam dosad uspio prikupiti u vezi s predmetom moje zamolbe:

Odlukama Sreske agrarne komisije u Trebinju, sve s istim nadnevkom od 19.04.1948.g., o eksproprijaciji i prijelazu u drћavni zemljiљni fond, odnosno u opжenarodnu imovinu, navodno napuљtenih imanja dubskih Hrvata, s pozivom na istu odredbu иl. 7. toи. f) Zakona o agrarnoj reformi i kolonizaciji u NR BiH, oduzeto je bez ikakve naknade svo zemljiљte i zgrade Hrvatima izbjeglim tijekom II. Sv. rata iz mjesta Dubljani u Popovom polju, uz isto obrazloћenje da im se nekretnine oduzimaju jer da se nisu vratili u Dubljane do 5.01.1948.g., a da se povremeni dolazak na imanje radi popravka kuжa ili obavljanja odreрenih poljoprivrednih radova ne moћe smatrati povratkom. U navedenim odlukama o eksproprijaciji oduzete nekretnine su bile navedene samo sumarno po vrsti i povrљini, npr.: "7 dunuma oranica, 1 dunum livada, 2 dunuma paљnjaka". Takve su odluke potom dostavljene radi uknjiћbe Zemljiљno-knjiћnom uredu u Trebinju, a oni su ih proslijedili Katastru u Trebinju, gdje se prema popisu posjeda za svakog od dubskih Hrvata kojemu su navedenim odlukama bile oduzete nekretnine vrљila tzv. identifikacija (po nazivu, poloћaju i brojevima katastarskih parcela) oduzetih nekretnina i one su se potom knjiћile u korist Seljaиke radne zadruge "Prvoborac" iz Veliиana, potom u korist Poljoprivredne stanice "Dubljani", pa RO "Popovo polje" Trebinje, pa DP "Popovo polje" Trebinje i konaиno sada u korist AD "Popovo polje" Trebinje.

Nakon izvrљenog oduzimanja zemljiљta u travnju 1948.g. nekadaљnje zemljiљte Hrvata iz Dubljana sjeverno od ceste Ljubinje - Trebinje, sudskim nagodbama i presudama postupno je prelazilo u posjed i vlasniљtvo njihovih bivљih sumjeљtana srpske nacionalnosti, kojima je Poljoprivredni kombinat "Popovo polje" (odnosno RO "Popovo polje", pa DP "Popovo polje") Trebinje, uz njihovu oduzetu imovinu postupno "vratio", odnosno nagodbama darovao i dio imovine njihovih bivљih susjeda Hrvata, dok je nekadaљnje zemljiљte Hrvata iz Dubljana juћno od ceste Ljubinje - Trebinje i nadalje ostalo u vlasniљtvu DP "Popovo polje" Trebinje, sada AD "Popovo polje" Trebinje.

O jednom takvom darovanju dijela nekadaљnjeg imanja djeda moje supruge Р. M., pok. P., izvrљenom od strane DP "Popovo polje" Trebinje u mjesecu rujnu 1990.g. u korist P. J., ud. K., iz Dubljana, uspio sam pribaviti i sudsku nagodbu kojom je to provedeno (P.283/90 od 10.09.1990.g. Osnovnog suda u Trebinju).

2000.g. je izvrљena pretvorba i privatizacija DP "Popovo polje" Trebinje u kojoj je pravoslavni Manastir Tvrdoљ iz Trebinja od drћave Republike Srpske dobio 52% dionica pretvorbom i privatizacijom novonastalog A.D. "Popovo polje" Trebinje, 15 % - bivљi PIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka (sadaљnji ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka), 8 % - bivљi PIF Invest nova fond a.d. Bijeljina (sadaљnji ZIF Invest nova fond AD Bijeljina) i 7 % - Fond PIO Republike Srpske iz Banja Luke, dok za Hrvate iz Popovog polja, иije je nezakonito oduzeto zemljiљte i nadalje ostalo u zemljiљnom fondu novonastalog A.D. "Popovo polje" Trebinje, koliko je to meni poznato zasad nije predviрena, odnosno rezervirana niti jedna dionica.

Konaиno, danas se u Katastru u Trebinju (nevjerojatno je, ali naћalost istinito) za katastarske parcele u k.o. Dubljani u Popovom polju koje su nekoж bile u vlasniљtvu Hrvata redovnim putem ne moћe dobiti povijesni slijed posjeda na odreрenoj katastarskoj parceli, jer odgovorni duћnosnici u Katastru zasad odbijaju izdati uvjerenje i dati podatke o povijesnom slijedu za te nekretnine iako je to uvjerenje koje se drugdje rutinski izdaje svakome tko ga zatraћi.

Sliиna je situacija i sa Opжinom Trebinje, gdje danas tvrde kako navodno u svom arhivu nemaju nikakvu dokumentaciju o eksproprijaciji ili bilo kakvom drugom oduzimanju nekretnina u Dubljanima, Popovo polje. Da nije ћalosno bilo bi smijeљno, poљto je rijeи o dokumentaciji koju je po zakonu Opжina Trebinje, kao pravna sljednica Sreza Trebinje, bila duћna trajno иuvati, ili povjeriti na иuvanje nadleћnom drћavnom arhivu, pa ako su je uniљtili ili zagubili duћni su objasniti kada se to, kako i zaљto dogodilo, tko je za to odgovoran i je li za to kaћnjen, kako je to utvrрeno itd., a ako su je povjerili na иuvanje nadleћnom drћavnom arhivu duћni su odgovoriti kada su to uиinili, te koju su arhivsku graрu i kojem drћavnom arhivu povjerili na иuvanje.

Kako se ovim naprijed opisanim izvrљenim "povratima" zemljiљta, te pretvorbom i privatizacijom DP "Popovo polje", bez ili s nejasnom zakonskom osnovom, izvrљio "povrat" zemljiљta samo dijelu graрana Popovog polja srpske nacionalnosti, te srpskoj pravoslavnoj crkvi, to tim viљe budi sumnju da se od strane upravnih tijela Opжine Trebinje i Republike Srpske graрanima nesrpske nacionalnosti, ovlaљtenicima prava na povrat od strane bivљih jugoslavenskih komunistiиkih vlasti nezakonito oduzetih nekretnina u Popovom polju nakon 1945.g., i nadalje ne ћeli omoguжiti da pod istim uvjetima kao i graрani srpske nacionalnosti i srpska pravoslavna crkva ostvare pravo na povrat svojih nezakonito oduzetih imanja, dapaиe da im se uopжe onemoguжava i pristup informacijama i pribavljanje isprava o njihovim oduzetim imanjima, a љto je preduvjet da bi uopжe mogli zatraћiti povrat svojih nezakonito oduzetih imanja nakon љto u BiH bude donesen Zakon o restituciji (denacionalizaciji) koji je trenutaиno u proceduri donoљenja.

Naћalost u Opжini Trebinje i Katastru u Trebinju zasad nedostaje politiиke volje da se navedena arhivska dokumentacija uиini dostupnom svim zainteresiranim osobama koje za to imaju pravni, znanstveni ili neki drugi dopuљteni interes bez obzira na njihovu nacionalnu, vjersku ili tome sliиnu pripadnost.

Ipak se nadam da жu u dogledno vrijeme doжi do traћene dokumentacije na intervenciju nadleћnih ministarstava i Ombudsmana za ljudska prava RS i BiH (kojima sam se obratio zbog povrede zakonskih prava na pristup informacijama) ili na onim mjestima gdje to trenutaиna vladajuжa politika u Opжini Trebinje neжe moжi sprijeиiti, odnosno nezakonito sprjeиavati.

U svakom sluиaju, da je zemljiљte oduzeto i koje moћe se dokazivati svim dokaznim sredstvima, ukljuиujuжi tu i svjedoke (joљ ћivi prognani Dubljanci i njihovi bivљi susjedi Srbi iz Dubljana i drugi).

Stoga ћelim vjerovati da жe i odgovorni duћnosnici u Katastru i Opжini Trebinje, uskoro uvidjeti beskorisnost i apsurdnost skrivanja traћene dokumentacije o oduzimanju nekretnina Hrvatima prognanim tijekom II. Sv. rata iz Dubljana u Popovom polju.

Svatko tko svojim informacijama, arhivskom dokumentacijom, vezama i poznanstvima ili na bilo koji drugi naиin moћe i hoжe pripomoжi potomcima prognanih Hrvata iz Dubljana u ispravljanju bar dijela povijesnih nepravdi prema njima poиinjenih je dobrodoљao иlan virtualne udruge Dubljanaca i njihovih prijatelja.

I. B., Dubrovnik

************************************************************

Dubljani - fotografije sela, te иatrnja i omirina hrvatskih kuжa:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Odluka Sreske agrarne komisije u Trebinju, broj: xxx/48 od 19.04.1948.g., o eksproprijaciji nekretnina po osnovi иl. 7. toи. f) Zakona o agrarnoj reformi i kolonizaciji u NR BiH
[You must be registered and logged in to see this link.]

Popis dijela otetih imanja dubskih Hrvata (Matiжa i Жoiжa) iz 1964.g., tada u posjedu Zemljoradniиke zadruge "Strujiжi", a prije toga u posjedu Poljoprivredne stanice "Dubljani"
[You must be registered and logged in to see this link.]

koliko sam shvatio ti si trenutno u DU ... zar ti nije lakse otici do Dubljana ili Velicana i popricati sa ljudima tamo jbte to je nepun sat voznje ... Vjerujem da ima jos ljudi koji se zivo sjecaju desavanja iz WWII i poratnog doba, tako da ces vjerovatno dobiti vise informacija nego sjedeci za racunarom i tipkajuci, a vjeruj da je i zdravije ... vidis da te ozraci monitor

btw sta je smisao ovog tvog pisanija kada sam pitas i sam dajes odgovore, na 4-5 foruma

@Matej
Svim vlasnicima treba vratiti oduzetu imovinu i to je civilizacijsko dostignuжe kome bi trebali teћiti, kako se Dubljani nalaze u RS ja sam ћivo zainteresovan da se to desi, u Popovu je najlakљe ispraviti nepravde jer niљta nije graрeno, problem su urbane sredine.
Znaиi svima bez izuzetka treba vratiti je moj stav.

Ne mogu a da se ne osvrnem na Dubljane hrvatsko selo koga nema, prvo Dubljana ima i biжe ih koliko bude seljana u njima.

Zar mi prvo ne bismo trebali poиistiti ispred svoje kuжe, pa onda tuрe, pa ti se kao goљpar potruditi oko sela u okolini Straduna Glavska, Kijev do, Rupni do, Slavogostiжi, Zaиula, Kutina, Vukoviжi Kalaрurрeviжi, Bobani, Љжenica, Иvaljina, Zavala...
Naveo sam ti samo ona do kojih bi mogao pjeљke iz Dubrovnika i ne bi se mogao nigdje vode napiti.

btw. obadvije crkve u Dubljanima koje si postao imaju istoиnu apsidu, a neke od ruљevina koje si prikazao nastale su uslijed djelovanja hrvatskog topniљtva, dalje u linkovima ima иitav niz istorijskih neistina i poluistina, moderatorima skreжem paћnju da su preuzeti sa ustaљkih foruma.