Crkva Sv. Velikomucenika Lazara - Vlahovici

... и ... шта видиш ?
... можеш ли нам бар рећи о чему се ради ...

Doљli, noжili u hotelu "Platani" uzeli dnevnice i rekli da nemaju para ( na Vlahoviжima, sa sve kafom kod Cerovina u Љkrljanima bili 2 sata)zaиeprljali malo na sastavu juћnog i zapadnog zida i rekli da su sondirali temelje, mi im pokazali temelje crkve u Stanjeviжima, ja se trudio da ih љarmiram, ali dћaba.
Obnova, kako sam иuo od popa stoji zbog njih.
Sjeжam se da je Kum traћio da ako je moguжe bude љto manje betona.
Ma ne znam valjda sam ja naopak, moћda bi se i ja tako odnosio prema nekoj crkvi u Љipovu.

Добро, ако су ти неозбиљни, има ли наде да се мало анимира поп или епархија па да се дигне мало прашине и читава прича дигне на мало већи ниво (колико видим од општине слаба вајда). Ипак је ово једна од поуздано најстарије датираних цркава у окружењу. Ако треба позвати и екипу из Београда, они су бар ауторитети на овим просторима што се тиче заштите градитељског наслијеђа. Нема смисла да овако пропада ...

[You must be registered and logged in to see this image.]

Занимљиво би било и ону порушену кућу поред (претпостављам бивши парохијски дом) видјети обновљену, али не аматерски ... и у њој је колико сам видио са фотки завршило доста стећака, а и унутрашњост је колико видим аутентична из XIX вијека

[You must be registered and logged in to see this image.]

фотке су са сајта нашег форумаша PIERRE-HENRI - а ( [You must be registered and logged in to see this link.] )

Ne traћim opravdanje ni za sebe, ali sam oиekivao da жemo naiжi na viљe razumijevanja, pogotovo kod sakralnih objekata, ako veж ne kod steжaka (da ne bude zabune obnovu crkve na Vlahoviжima inicirali su seljani, mi smo se sa dotiиnima sluиajno sreli).
Skrenuli smo paћnju na ostatke crkava u Stanjeviжima, Drvenici, Ilijinoj glavici, dvije u Ubosku, Ћrvnju..., pokuљali i zvaniиno i poluzvaniиno, liиnim poznanstvima i kontaktima, za sada жorak. Da budem iskren do kraja nismo pokuљali u eparhiji iako smo i popa usmeno upoznali sa stanjem stvari.
Nije mi jasno da tri lika kojima to nije u opisu poslova troљe i vrijeme i novce za neљto љto ne interesuje onoga ko za to prima platu.

Gdje se nalazi ovaj natpis Vukca Vuиiniжa, znaљ da ga nismo naљli.
Ne mogu da preћalim љto nisam dole, ko zna moћda je ovo zadnja љansa da se na steжcima koji su ugraрeni u zid otkrije neki natpis, moћda i drugi dio steжka Vukca Vuиiniжa

... КАСТИГ ...

Ne mislim da je neљto straљno uraрeno.Prava љteta je nanjeta u 19 vijeku.Ovi fugiraju zid ali crkva жe se navodno obnavljati uz prisustvo struиnog tima iz zavoda.Moћda su mogli koristiti bijeli cimenat za fugiranje.A da жe neko preslagivati zid radi nas je иista utopija.
Natpis Vukca Vuиiniжa je na postolju visokog sanduka koji je iskoriљten kao desni dovratak kapije .

Pa zar nismo utopisti , a da je neka normalnija drћava (zavodi i ministarstva i sl.), to ne bi bila utopija nego bi se podrazumjevalo.
Ukoliko se bude obnavljao objekat pored crkve mislim da жe se morati "presloћiti" radi stepena oљteжenja.

Rajko,Rajko..! Valjda se prvo pita, pa onda jamlja.Ali nema veze.Opraљtamo.Ipak je ovo plus za nas.


[You must be registered and logged in to see this image.]

Danas bio na Vlahoviжima.Prvi put posjetio nekropolu u Zadrvenici..u stvari ona se nalazi u Azdijama.Poиetak istraћivanja nije obeжavao neka epohalna otkriжa.Na jednomn sanduku na njegovoj vodoravnoj plohi dobro se primjeti stilizovani krst.Pronaљli i jedan koji je podjeljen linijom na vodoravnoj plohi i jedan minijaturni na kojem je isklesana malena rozeta,mislim љestolisna.Meрutim kasnije uslijed promjene ugla sunиevog svijetla kum je prvo zapazio na jednom dobro klesanomm sanduku povijenu liniju sa trolistovima.Struиna ekspertiza djela steжkoloљke ekipe utvrdila je da se u okviru od tordirane vrpce pri vrhu svih vertikalnih strana ovoga spomenika nalazi motiv povijene loze sa trolistom.Zatim je ustanovljeno da na zapadnoj иeonoj strani postoji neki figuralni motiv. Zahvaljujuжi vrlo preciznim struиnim radom u kojem smo se mogli uvjeriti da je kum ovladao tajnama rekognosciranja i da posjeduje veliko iskustvo u odreрivanju tema motiva u kombinaciji sa koriљtenjem najsavremeniji konzervatorskih preparata, kao љto su kreda, ona љkolska i kineske voљtane bojice, imali smo priliku posle nekog vremena ugledati zaista lijepu figuralnu predstavu borbe u kojoj uиestvuju tri pjeљaka.

Slike ovog zaista jedinstvenog spomenika da bi svi imali priliku diviti se ovom remek dijelu naљe autentiиne medievalne klesarske љkole.

[You must be registered and logged in to see this image.]

A moћe se vrlo lako desiti i da nam Rajko Petrov Nogo opet mazne vizuelni prikaz i objavi ga na koricama neke njegove knjiћurine prepune mudrih mnenija.
Potom,sam ja pronaљao biljeg koji je takoрer imao indetiиan ukras pri vrhu svih veertikalnih strana kao i prethodno ubicirani spomenik, ali ni na njegovim boиnim a ni na иeonim stranama nimo mogli potvrditi prisustvo bilo kakvih figuralnih i simboliиkih predstava.
Treba naglasiti da je dan bio иaroban.Kombinacija sunca i иistog vazduha kao i lijepih hercegovaиkih pejzaћa prosto krijepi duљu i jaиa organizam.
Posjetili smo i Crkvu Svetog Lazara.Divili smo se njenoj arhitekturi i glasno komentarisali majstorstvo njenih neimara.Po prvi put obratio sam paћnju i na rozetu koja se nalazi iznad ulaznih vrata.Obavijena je(rozeta)plastiиnim,paћljivo isklesanim,tordiranim vijencem иijem se umjetniиkom vrijednoљжu, tvorac motiva ne bi postidio ni pred Fra Vitom kotoraninom,neimarom иuvenih Visokih Deиana.Prouиavali smo malo i natpis Vukca Vuиihniжa koji se nalazi na postolju visokog sanduka koji je iskoriљten kao dovratak na ulazu u portu.Ako bude novih otkriжa u svezi ovog natpisa blagovremeno жemo vas obavjestiti.Obratili smo paћnju i na nekolicinu omanjih kamenih krstova koji se nalazi tik uz oltarsku apsidu i ustanovili da spomenici pripadaju seljacima vjerovatno zasluћnim za neku raniju obnovu crkve.Tu su pokopani izvjesni Иoliж,Ljubenko,zatim Paviж,Kruniж kao i supruga i sin popa Ilije Љarenca.Vrlo je oku ugodan,naћalost teљko oљteжen krst stanovitog Partemija Cerovine Jeromonaha vjerovatno porijeklom iz obliћnjih Љkrljanja, иije je postojanje meni bilo novost.Na prednjoj strani krsta uklesana je je vjerovatno figuralna predstava njegovog lika a natpis nam kazuje da je u trenutku smrti 1858.godine imao 32 godine.Usamom dnu krsta postoji zapis da je spomenik radio izvjesni Kovaи.
Zaista ne bi trebalo mnogo truda da sakralni kompleks na Vlahoviжima u sintezi sa veoma upeиatljivim primjercima srednjevjekovnog mramorja i vrlo zanimljivim savremenim grobljem postane prvorazredni duhovni i kulturni spomenik.

kreda je zakon
al sto ste skrti sa tim slikama

[You must be registered and logged in to see this image.]


Колико видим на овим фоткама од Видовдана 2012 реновирана је унутрашњост цркве - види се ново степениште за галерију, ограда галерије, нова столарија и сређени зидови...

остатак фотки на линку :
[You must be registered and logged in to see this link.]

Rijeљena misterija natpisa vojvode Vukosava Vlaрeviжa:
Vojvoda Vukosav jeste poginuo u borbi sa Turcima, ali ne na Kosovu, i ne 1389. veж na razmirnoj krajini kod mjesta Mensagite(moguжe Nevesinje) 1481. za svoga gospodina hercega Vlatka Kosaиu.
U radu Donjovlaљki rodovi Vlahoviж i Miriloviж u istoиnoj Hercegovini prof. Toљiж to objaљnjava ovako.

"Poslije smrti sultana Mehmeda II poиetkom maja 1481. Dubrovиani su pisali napuljskom kralju Ferantesu da su sve granice u pokretu (in montu omnia sunt confinia) i da su se Turci iz nama susjednih oblasti digli i dali u bjegstvo (li Turchi, li quali erano in questi paesi a noi vicini, sono levati et fugati via.). U tom opљtem meteћu iz Novog je protiv Turaka poљao herceg Vlatko (Kosaиa) i bio poraћen kod mjesta Mensagite (moћda Nevesinja?), gdje je izgubio svu vojsku koju je imao sa sobom, a sam spasa naљao u bjesomuиnom bijegu. To znaиi da bi se, upravo, u ovom dijelu istoиne Hercegovine mogla nalaziti za pokojnog vojvodu Vukosava i njegovog prestraљenog gospodara fatalna Krajina. U to kao da nas uvjerava i dubrovaиko objaљnjenje Vlatkovog neuspjeha time љto je uљao nerazborito u borbu samo na poziv vlaљkog stanovniљtva, bez ikakve druge pomoжi i savjeta. Ti vlaљki animatori hercegove ћelje da se obraиuna s Turcima mogli su biti Vukosav Vlaрeviж i njegova druћina. Ako je to tako, onda smo rijeљili i pitanje gospodina za kojeg zgibe jedan od najиuvenijih vlahoviжkih katunara kojem i danas zvone zvona vremeљne crkve sv.Lazara. Nije za veliku utjehu љto njegov gospodar, herceg Vlatko, nije izgubio svu vojsku koju je sa sobom imao (perditis omnibus que secum habebit)-kako stoji u dubrovaиkom izveљtaju-poљto je u ovome ratu pretekla barem Vukosavljeva druћina koja ga mrtvog donese na njegovu plemenitu baљtinu, na kojoj i sada svjedoиi o vremenu varljive nade da se velikom i moжnom Turиinu moћe, ipak, stati na put. Ali poslije toga i neobazrivom hercegu je valjda moralo postati jasno da se bliћi kraj njegovoj maloj i sa svih strana Turcima okruћenoj drћavini koji жe za svega nekoliko mjeseci stiжi s padom Novog (27.januara 1482).

Na sajtu komisije je konaиno objavljen tekstualni dio obrazloћenja odluke istorija i opis lokacije. Ima mnogo teksta, pa da ne kopiram sve, evo link joљ jednom
[You must be registered and logged in to see this link.]

Uglavnom sve ono љto smo mi veж rastabirili, ali ima i nekih detalja kojih se nismo dotakli.

Ono љto je meni bilo posebno interesantno je dio koji govori o aktuelnim radovima:

Kako je Komisija obavijeљtena dopisom od Eparhije Zahumsko-hercegovaиke i Primorske, Srpska pravoslavna crkvena opљtina Ljubinje, pokrenuta je inicijativa za obnovu istorijskog podruиja od strane lokalne zajednice. Osnovan je i Odbor zaduћen za nadzor i sprovoрenje svih aktivnosti na obnovi objekta. Saglasnost je dobijena i od strane episkopa, g. Grigorija.
Predviрeno je izvoрenje sljedeжih radova:
- Obijanje fasade i ponovno kreиenje hrama,
- Uvoрenje struje u crkvu,
- Popravka balkona i stepenica koji vode na balkon,
- Opremanje hrama sa potrebnim crkvenim stvarima za sluћbu,
- Ureрenje dvoriљta oko crkve i groblja,
- Popravka zvonika,
- Osposobljavanje prostorije u crkvenoj kuжici pored crkve,
- Arheoloљko ispitivanje unutraљnjosti crkve i otvaranje grobova ktitora Vlaжa Bijeжa i njegovog sina vojvode Vukosava Vlaжeviжa.
Odbor se veж obratio za pomoж (izrada projekta i obezbjeрenje finansijskih sredstava) nadleћnom ministarstvu Republike Srpske i Zavodu za zaљtitu nasljeрa.

Koliko sam upratio veжi dio od ovog je veж zavrљen. Nisam samo siguran za posljednje dvije stavke, koje su moћda i najinteresantnije.

фотографија преузета са сајта Моја Херцеговина

[You must be registered and logged in to see this image.]

натпис на средњевјековном надгробном споменику на улазу у црквено двориште, у транскрипција гласи: † А СЕ ЛЕЖИ ВУКАЦЪ ВУЧ[И]ХНИЋЪ [НА ПЛЕМЕНИТОЈ]. ВИДИ СЕ ЗЛАМЕНИЈЕ ЧТИО[ЧЕ ПОМЕНИ]ТЕ, А ВАСЪ Б[О]ГЪ БЛАГОСЛО[ВИО! А СЂЧЕ или ПИШЕ КОВАЧЪ - ДИК] ПРИБИСАВЪ.

28. ЈУН 2013.
Видовдан у Влаховићима


[You must be registered and logged in to see this image.]


У љубињском селу Влаховићи, у храму посвећеном кнезу Лазару и косовским мученицима, служена је данас Света литургија. Литургију је служио игуман завалски Василије уз саслуживање јереја Саше Којовића и јерођакона Марка.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Након литургије, у порти цркве , настало је свенародно весеље уз игру и пјесму фолклорног друштва . Додијељене су награде најбољим младим ликовним и литерарним ствараоцима, учесницима традиционалног Видовданског конкурса, који организује „Просвјета“.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

photos by
Igor Dutina
[You must be registered and logged in to see this link.]

Иitao sam razne teme na forumu i gledao razne slike, al`ne videh nigde sliku spomenika (iz NOB-a)) na Vlahoviжima.
Ima li љanse da neko postavi tu sliku.
Hvala unapred.

NATPIS VUKCA VUИIHNIЖA IZ VLAHOVIЖA KOD LJUBINJA
(Prilog dataciji)

U dosadaљnjim historiografskim radovima vlasi Vlahoviжi imali su vrlo zapaћeno mjesto u pristupima nekoliko autora. (1) Natpis vlaha Vukca Vuиihniжa, jednog od vlaha Vlahoviжa, na nadgrobnoj kamenoj ploиi uzidanoj u crkveni ogradni zid sa desne strane ulaza u dvoriљte crkve u selu Vlahoviжi kod Ljubinja, predmet je analize na ovom mjestu obzirom na vrijeme svoga postanka. Prema иitanju Marka Vega natpis glasi: «A SE LEЋI VUKAC' VUИ(i)HNIЖ' ..... VIDI SE ZLAMENIE ИITIO(иe) (Pomni)TE A VAS' B(o)G' BLAGOSLO(vio) (A se pisa) PRIBISAV'».(2)
Sam po sebi natpis ne nudi pogodne elemenate za hronoloљko odreрivanje vremena kada je nastao. Tako se pokazalo i u dosadaљnjim prouиavanjima i pokuљajima njegovog kontekstualiziranja. Marko Vego nije imao pred sobom adekvatnih pokazatelja o likovima koji se pominju, pa je uz pomoж grafije pojedinih slova te upotrebe glagola blagosloviti i imenice zlamenje ovaj natpis datirao љirokookvimo XV-XVI stoljeжem. O njemu nije imao mnogo љta da kaћe i obzirom da je veжu paћnju posveжivao obliћnjim primjercima natpisa kneza Vlaрa Bijeliжa i vojvode Vukosava Vlaрeviжa, o kojima je i imao viљe poredbenog materijala iz drugih izvora.(3) Sliиno je uиinio i Љefik Beљlagiж, navodeжi da je natpis Vukca Vuиihniжa nastao 'najvjerovatnije krajem XV vijeka', a poslije natpisa kneza Vlaрa Bijeliжa
i vojvode Vukosava Vlaрeviжa.(4) U svom razmatranju, oslonjenom na istraћivaиe materijalne kulture, Aleksandar Ratkoviж nije ponudio nova rjeљenja oko natpisa Vukca Vuиihniжa. (5)
Imajuжi pred sobom zanimljivo polaziљte, zasvjedoиen lik iz arhivske graрe, vlaha Vuиihnu Vlahoviжa, kao neosporan momenat u polaziљtu, nedavno je Рuro Toљiж pretpostavljao da je Vukac Vuиihniж sa ovoga natpisa ustvari bio njegov sin.(6) Ipak, Vukac Vuиihniж time nije dobio svoju potvrdu u drugim izvorima.
U jednoj tuћbi iz samog kraja novembra 1423.g., izuzetno znaиajnoj po materijalu kojegje proizvela, pomenut je veжi broj osoba, meрu kojima i pominjani Vuиihna Vlahoviж i njegovi nasljednici. Opljaиkanje bio Prvoje Radosaliж 'in Crasteno' kod Stona na putu prema Dubrovniku. Od njega je otuрeno иitavo stado stoke. Njegova ћena Bijeina je 30. novembra 1423.g. podnijela tuћbu protiv Vuиihne Vlahoviжa, te njegovih sinova braжe Vukca, Vukote i Bijele ('Biegliam') Vuиihniжa. U isto vrijeme Bijelnaje podigla i tuћbu protiv braжe Radivoja i Bjelana Rajkoviжa i njihovih ljudi jer su bili sauиesnici u preuzimanju opljaиkanog stada. Uz to je Pervoje bio teљko ranjen.(7) Sam Pervoje Radosaliж veж sutradan dodao je niz imena kojima je imenovao pljaиkaљe. Navedeni su Bogdan Vuиihniж, Pribil Radojkoviж, Kriћa Boћiжkoviж, Mileta Vukiж, Radovin Velihniж, Vukaљin Stipkoviж 'de Podcernich', Vitas Radeljiж, Vitko Radeljiж, Milatko Radosaliж, Radosav Gojakoviж, Branko Gojakoviж, Vlatko Gojakoviж, Milorad Radosaliж, Veliиko Bogosaliж, Stanac Goiniж.(8 ) Optuћeni Vukaљin Stipkoviж 'de Podcernich' dao je svoju izjavu augusta 1424.g.(9) U viрenju dvojice svjedoka, pokrenutih tek marta 1425.g., pomenuta je manja cifra ukradene stoke, ali i jasan iskaz da su Rajkoviжi
(Bjelan Rajkoviж) bili ljudi porodice Pavloviжa i da su sinovi Vuиihne Vlahoviжa povezani sa istima u pljaиki. (10) U vezi ove pljaиke kasnije je naveden Radonja Miloљeviж, pripadnik katuna Vuиihne Vlahoviжa, Bogdan Vuиihniж, koji je oиito pripadao uћem krugu srodnika Vuиihne Vlahoviжa i joљ nekoliko osoba koji su bili povezani za ovu pljaиku. Meрu njima Pribi1 Ozerniж, Oplan Stojkoviж, Mileta Vukaљiniж, od onih koji ranije nisu bili pominjani. Sluиaj nije bio zatvoren ni maja 1425.g.(11)
Tuћba obiluje znaиajnim pokazateljima o vlasima Vlahoviжima. Vuиihna Vlahoviж imao je zasigurno tri sina Vukca, Vukotu i Bijelu Vuиihniжa ('Volcichnam Vlachouich et Vulchac et Vuchotam fratres Volcichnich et Bieglam eorum tertium fratrem cum tota catuna eorum '), a vjerovatno je i pominjani Bogdan Vuиihniж bio njegov иetvrti sin.

Vukac Vuиihniж sa natpisa time je zasvjedoиena liиnost u arhivskoj gradi 1423.g. To nije njegovo jedino javljanje. Naime, juna 1435.g., Bijela Vuиihniж, Stjepko Vukaљiniж, Stjepan Radoniж, Prvosav Brankoviж i Vlatko Doberkoviж, svi vlasi Vlahoviжi ugovorili su prevoz 150 tovara soli do Borиa (12) , a zatim su bili obavezni da prevezu robu (koћe i vosak) iz Borиa u Dubrovnik.(13) Cijenu njihovog prevoza ugovorio je Vukac, brat Bijele Vuиihniжa. (14) Informacija iz juna 1435.g. predstavlja zasad posljednji poznati podatak o Vukcu Vuиihniжu i time je otvoreno pitanje konkretnije datacije njegovog natpisa. Na kraju, po istom sistemu patronimika moglo bi se pretpostavljati da bi njegov brat Bijela Vuиihniж mogao biti otac kasnije pominjanog Vlada Bijeliжa.



Za Vukca Vuиihniжa, sa natpisa u Vlahoviжima kod Ljubinja postoje arhivske potvrde iz 1423. i 1435.g. Pretpostavka Рure Toљiжa daje Vukac Vuиihniж sin Vuиihne Vlahoviжa je taиna, a prema arhivskim pokazateljima natpis Vukca Vuиihniжa bi kao donju granicu svog nastanka imao juni 1435.g., tj. vrijeme kada se on posljednji put pominje u izvorima. Za oиekivati je da жe navedena datacija pomoжi i u buduжim istraћivanjima vanjskih karakteristika natpisa.

1 Izdvajamo: Bogumil Hrabak, O hercegovaиkim vlaљkim katun ima prema poslovnoj knjizi Dubrovиanina Dћivana Pripиinoviжa, Glasnik Zemaljskog muzeja (Istorija i etnografija) ll, Sarajevo 1956., 29-39, 30-31; Desanka Kovaиeviж, Srednjovjekovni katun po dubrovaиkim izvorima, "Simpozijum o srednjovjekovnom katunu'; Nauиno druљtvo Bosne i Hercegovine, Posebna izdanja 2, Odjeljenje istorijsko-filoloљkih nauka l, Sarajevo 1963., 121-140, 124, 126; Ista (D. Kovaиeviж-Kojiж), Uжeљжe vlaha u trgovinskoj razmjeni tokom XIV i XV vijeka, "Simpozijum: Vlasi u XV i XVI vijeku", Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Radovi 73, Odjeljenje druљtvenih nauka 22, Sarajevo 1983., 79-84; Рuro Toљiж, Donjovlaљki rodovi Vlahoviж i Miriloviж u istoиnoj Hrecegovini, Radovi 5, Filozofski fakultet, Banja Luka 2002., 195-212, 195-203; Isti, Prilog prouиavanju Donjih vlaha u istoиnoj Hercegovini, Zbornik za istoriju Bosne i Hercegovine 4, Beograd 2004.,81-132,87-94.
2 Marko Vego, Zbornik srednjovjekovnih natpisa Bosne i Hercegovine, Knjiga II, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1964., 42-43.
3 Isti, Novi i revidirani natpisi iz Hercegovine (nastavak), Glasnik Zemaljskog muzeja 17, Sarajevo 1962., 191-243, 223-227.
4 Љefik Beљlagiж, Ljubinje - Srednjovjekovni nadgrobni spomenici, Naљe starine 10, Sarajevo 1965., 113-163, 16l.
5 Aleksandar Ratkoviж, Ljubinje - srednjevjekovne nekropole i crkviљta (Prilozi monografiji), Opљtina Ljubinje, Ljubinje 2002., 21-38.
6 Р. Toљiж, Donjovlaљki rodovi Vlahoviж i Miriloviж u istoиnoj Hrecegovini, 196; Isti, Prilog prouиavanju Donjih vlaha u istoиnoj Hercegovini, 87.
7 "Bielna uxor Peruoe Radosaglich ... conqueriter supra Volcichnam Vlachouich et Vulcha~ et Vuchotam fratres Volcichnich et Bieglam eorum tertium fratrem cum tota catuna eorum. Eo quia his diebus propelapsis in Crasteno prope Stagnum predicti accusati ipsum Peruoe interceperunt dum veniret Ragusium et sibi violenter acceperunt capita animalium Peruoem CCXX et decem inter vaccas et boues. Item conqueriter supra Radiuoi Raichouich et Bielan fratrem suum et homines suos. Eo quia tenent in manibus eoram dictum Peruoe et animalia predicta que sibi signauerent et dederent dicti accusati. Item dixit dicta uxor sua quod audiunt dictum Peruoe virtum suum esse grauiter vulneratur" (30.11. 1423.g.), DAD, Lamenta de foris, V, 234v.
8 Dan kasnije Pervoje je napravio иitavu listu koja nije bila ista kao kod njegove ћene: "Die ultimo nouembris 1423. predictus Peruoe principalis conquerens coram dicto domino Rectore dixit infrascriptos fuisse culpabiles et fures et latrones supra quos conquiritur: Bogdan Volcechnich [Volecchnich, Volcichnich ?), Pribilum Radoichouich, Crixa Bosicchouich, Miletam Volchich, Radouinum Velichnich, Volchassin Stipchouich de Podcernich, Vitas Radeglich, Vitchum Radeglich, Milatchum Radosaglich, Radossauum Goiachouich, Branchum Goiacouich, Vlatchum Goiacouich, Milorad Radosaglich, Velicchum Bogosaglich, Stanac Goinich. Testes: Peruienac Obradouich, luchus Velisaglich, Bogauac Qualchouich", Isto.
9 "Die XIII augusti 1424 Volcassin Stipchouich unus ex inculpatis suprascriptis et Radoe Bogunouich, Liuoe Grubaceuich et Baglin Sergieuich una cum dicto Volcassino inculpato coram domino Rectoris ser Zore de Palarnota et iudice sue curie domino Pasuale de Restis pro lamento supradicto voluerunt et sponte sua promiserunt quod usque ad festum sancti Martini proxime futuris, seu in die domenico proxime post festum sancti martini predi ct i personaliter comprare debeant coram ipso domino Rectoris et sua curia ad respondendum de iuris accusatori predicto seu sue uxori. Aliter ipsis non comparentibus personaliter, ut dictum est quod tunc dictus Volcassinus Stipchouich remaneat pro culpabili et convicto in eis contra in lamento predicto continenter presente Pribissauo
Iuanouich famu lo regiminis et ad predicta omnia pristauo dato", Isto.
10 "Die II martii 1425 Peruiona~ Obradouich testis pre dictu s ... dixit quod nunc est annus et ultra quod dum ipse testis esset in Crasseno voiuode Pauli et Radossaui eius filIi et ibi appulisset dictus Peruoe cum animalibus circa CL inter parua et magna. Tunc Bielan Raichouich homo dicti Radossauii Paulouich et cum eo filii Volcichne et certi homines cum illis ligauerunt dictum Peruoe et dicta animalia sibi abstulerunt. Et de animalibus ipius testes nil acceperunt. Et tantum scire dixit': Isto; "Bogaua<;: testis predictus '" Bielan Raichouich et filii Volcichne cum eorum hominibus ligauereunt et abduxerunt dictum Peruoe et sibi abstulerunt animalia circa CL et boues tres. Et de animalibus ipsius testis nil acceperunt. Et tantum scire dixit': Isto.
11 "Die XV aprilis 1425 Radoghna Miloseuich de cathuna Volcichne constitutus coram domino Rectore ser Nicola de Goze confessus sponte fuit se fuisse ad istam robariam et quod iuit de mandato domini sui sie iubentis cui ipse non potuit contrastare et quod sibi venit in partem predictam una capra. Et dixit quod contra ibi fuerunt infrascripti ad istam predictam, videlicet, Bogdan Volcichnich, Pribil Osernich, Oplan Stoichouich, Mileta Volcasinich, Volcassin Stiepcouich, Milatcho Radosaglich, Vlatchus Goiacouich, Bielan Raicouich:' Sluиaj je raspravljan i l3. maja 1425.g., Isto.
12 "Biela Vocichnich, Stiepcho Vochasinich, Stiepan Radonich, Peruosau Branchouich et Vlatchus Doberchouich omnes vlachi Vlachouich voiuode Radossaui super se et omnia cuiuslibet ipsorum bona ad meliustenentem promiserunt et se obligauerunt Francho Vlachote Cranchouich ... de Ragusio sub Bora,< portare salmas centum quinquaginta salis ... consignare Nalcho fratri dicti Franchi" (24.06. 1435.g.), DAD, Diversa Notariae, XX, 23.
l3 "ipsi vlachi ex Boratio Ragusium portare teneantur Ragusium ... pellaminum et cere': Isto.
14 "Et hoc precio e mercato quibus Nalchus suprascriptus se conuenit cum Vocha,< fratre suprascripti Biela quas salmas pelaminum et cere conduxisse teneantur ad tardium usque ad medietatem menses iulii proxime futuris': Isto.



izvor: "Most" иasopis za obrazovanje, nauku i kulturu, broj 197
autor: Esad Kurtovic
Naslov rada: NATPIS VUKCA VUИIHNIЖA IZ VLAHOVIЖA KOD LJUBINJA
Godina: 2006